Chinese Interpreter Intern
สถานที่ :
กรุงเทพมหานคร (เขตภาษีเจริญ,เขตบางแค,เขตบางกอกใหญ่,เขตธนบุรี,เขตทวีวัฒนา)
เงินเดือน (บาท) :
ตามตกลง
สาขาอาชีพหลัก :
นักเขียน/บรรณาธิการ/นักแปลภาษา
สาขาอาชีพรอง :
นักแปลภาษา
รูปแบบงาน :
นักศึกษาฝึกงาน
จำนวนที่รับ :
2 ตำแหน่ง
วันทำงาน :
ตามที่บริษัทกำหนด
เวลาทำงาน :
09:00 - 18:00
ระดับตำแหน่งงาน :
เจ้าหน้าที่
หน้าที่และความรับผิดชอบ
- แปลและปรับเนื้อหา (Localization) สำหรับสื่อโซเชียลมีเดีย
- แปลรายละเอียดสินค้า ข้อมูลบนแพลตฟอร์ม E-Commerce และคู่มือการใช้งาน
- ตรวจทานความถูกต้องของภาษาไทยและภาษาจีน รวมถึงการสะกดคำและการจัดวางข้อความบน Artwork
- ปรับสำนวนภาษาให้เหมาะกับกลุ่มเป้าหมาย โดยไม่แปลแบบคำต่อคำ
- ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
คุณสมบัติ
เพศ :
ไม่ระบุ
อายุ(ปี) :
ไม่จำกัด
ระดับการศึกษา :
ปริญญาตรี
ประสบการณ์(ปี) :
0 ปีขึั้นไป
คุณสมบัติด้านความรู้และความสามารถ
- กำลังศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาภาษาจีน อักษรศาสตร์ ศิลปศาสตร์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- สามารถฝึกงานได้อย่างน้อย 3 เดือน
- มีทักษะการอ่าน แปล และจับใจความภาษาจีนได้ดี
- มีความเข้าใจการทำ Localization และการใช้ภาษาบนโซเชียลมีเดีย
- สามารถปรับระดับภาษาให้เหมาะกับคอนเทนต์แต่ละประเภท เช่น โพสต์โซเชียล โฆษณา และคู่มือสินค้า
- มีความละเอียดรอบคอบ รับผิดชอบ และมีทักษะในการเรียบเรียงภาษาไทย
- หากมีผลสอบ HSK หรือมีประสบการณ์ด้านการแปล จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
สวัสดิการ
- ตามข้อตกลงของบริษัท
สวัสดิการอื่นๆ
- เบี้ยเลี้ยงการฝึกงาน
- ซื้อสินค้าราคาพนักงาน
- ยาสามัญประจำสำนักงาน
- วันลาต่างๆ
- วันหยุดตามประเพณีไม่น้อยกว่า 13 วัน/ปี
- ท่องเที่ยวประจำปี / งานเลี้ยงปีใหม่
- ทำ 2 เสาร์/เดือน
- Special Menu of the Month
- Birthday Gift
- Coffee Corner
สนใจสมัครงานตำแหน่งงานนี้กรุณาติดต่อ
ชื่อ :
คุณแป้ง
เบอร์โทรศัพท์ :
086-377-8387
ที่อยู่ :
บริษัท ออร์โร่ โฮม จำกัด แขวงปากคลองภาษีเจริญ เขตภาษีเจริญ จังหวัดกรุงเทพมหานคร 10160 ประเทศไทย
การเดินทาง
บางหว้า / วุฒากาศ / ตลาดพลู
บางหว้า / ท่าพระ / บางแค
ไม่มี
ไม่มี
7 / 7ก / 81 / 84 / 84ก / 91 / 101 / 146 / 147 / 189 / ปอ..509 / 4-25 EV / 4-46 EV / 4-63 EV
การเดินทางเพิ่มเติม : บริษัทอยู่ติดสถานี BTS/MRT บางหว้า ใช้ทางออก 3 แล้วข้ามแยกบางหว้า ชื่ออาคาร "ORRO HOME"
แผนที่
เลือกวิธีการสมัครงาน
- hr_195005_1398449@applywork.jobbkk.com
สมัครด้วยเรซูเม่รูปแบบเต็ม จากระบบสมาชิก JOBBKK
สมัครด้วยการแนบไฟล์เรซูเม่ หรือ ผลงานของท่าน
สมัครผ่านอีเมล (แนบไฟล์ผ่านอีเมลได้ไฟล์ละไม่เกิน 10 MB จำกัด 3 ไฟล์)
หมายเหตุ: เฉพาะไฟล์ *.jpg, *.jpeg, *.png หรือ *.doc, *.docx, *.pdf
