ล่าม

ช่วยแปลและสื่อสารระหว่างฝั่งจีนและฝั่งไทย แปลเอกสารภาษาจีน–ไทย และไทย–จีน ช่วยแปลข้ามแผนกและการฝึกอบรมด้านเทคนิคเฉพาะทาง อื่นๆ ปฏิบัติตามที่หัวหน้ามอบหมาย

English Interpreter

แปลคำพูดจากการประชุม การสัมมนา หรือการเจรจาธุรกิจจากภาษาต้นทางเป็นภาษาปลายทางทันที (Simultaneous หรือ Consecutive Interpretation) อย่างครบถ้วน ถ่ายทอดสาระสำคัญ เจตนา อารมณ์ และน้ำเสียงของผู้พูดให้ผู้ฟังเข้าใจตรงกัน โดยไม่เพิ่ม ลด หรือบิดเบือนเนื้อหา ศึกษาข้อมูลล่วงหน้า ทำความเข้าใจวาระการประชุม และรวบรวมคำศัพท์เฉพาะทาง (Glossary) ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมนั้นๆ เพื่อให้การแปลราบรื่น อธิบายและปรับรูปประโยคหรือคำศัพท์ให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมของคู่สนทนา เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้น ช่วยเหลือผู้บริหาร แขกวีไอพี หรือชาวต่างชาติ ในการสื่อสารกับพนักงานหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในองค์กร แปลเอกสาร อีเมล สัญญา หรือรายงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับมอบหมาย รวมถึงการตรวจทานความถูกต้องก่อนนำไปใช้งาน เก็บรักษาข้อมูลที่เป็นความลับขององค์กรหรือคู่ค้าอย่างเคร่งครัด ไม่เปิดเผยข้อมูลรั่วไหลในทุกกรณี ประสานงาน จัดเตรียม หรือตรวจสอบความพร้อมของอุปกรณ์สำหรับแปลภาษา (หากมี) และจัดการปัญหาเฉพาะหน้าเพื่อให้งานดำเนินต่อไปได้

ล่าม (จีนกลาง) ประจำสาขาชลบุรี บางเเสน

Support งานขายให้กับเซลล์ เป็นตัวกลางของบริษัท ช่วยเจรจาระหว่างลูกค้าเเละบริษัท สามารถขับรถได้/ปฏิษัติงานนอกสถานที่ได้ จะพิจารณาเป็นพเศษ งานอื่นๆที่ได้รับมอบหมาย

ล่ามภาษาจีน

ทำหน้าที่จัดการ/ประสานงานทั่วไปของบริษัท(รวมถึงแปลเอกสารไทยจีน-จีนไทยที่เกี่ยวข้อง) ดำเนินการยื่นเอกสารต่างๆใน OAของบริษัท ประสานงานหน้างานก่อสร้าง ราชการ อื่นๆที่เกี่ยวข้อง อื่นๆที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้างาน

Management Assistant

ทำหน้าที่เป็นล่ามในการประชุม พูดคุย และการประสานงานที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายผลิตและฝ่ายอื่นๆ ติดตามงานตามที่ผู้บริหารมอบหมายและรายงานความคืบหน้า สนับสนุนผู้บริหารในการประสานงานด้านการสื่อสารภาษาอังกฤษ จัดทำเอกสาร รายงาน และข้อมูลต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ ติดต่อประสานงานหน่วยงานภายใน และ ภายนอก งานอื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย

Chinese Interpreter (ล่ามภาษาจีน)

รับผิดชอบงานด้านการบริหารการผลิตของ MU โรงงานไทย รวมถึงการจัดสรรพนักงาน การวางแผนและติดตามความคืบหน้าการผลิต ควบคุมคุณภาพ ประสิทธิภาพการผลิต และการบริหารกำลังคนนอกไลน์ เพื่อให้บรรลุ KPI ตามที่หัวหน้ากำหนด รับผิดชอบการฝึกอบรมหัวหน้างานชาวไทย เพื่อพัฒนาความสามารถด้านการบริหารการผลิต ผลักดันการฝึกอบรม การปรับปรุง และการดำเนินงานด้าน 5S ภายในพื้นที่การผลิต ควบคุมความคืบหน้าการปิดใบสั่งผลิต (WO) เพื่อให้มั่นใจว่าสามารถปิดงานได้ภายในเวลาที่กำหนด ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้การดำเนินงานของโรงงานเป็นไปอย่างราบรื่น และสามารถตอบสนองความต้องการด้านการส่งมอบสินค้าของลูกค้าได้ ล่ามและแปลภาษาระหว่างฝ่ายผลิตกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ธุรการ-ประสานงาน (ภาษาจีน) ประจำชลบุรี

มีทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ จัดเก็บรวบรวมเอกสารทางบัญชี เช่น บิลเงินสด ใบเสร็จรับเงิน เป็นต้น สนับสนุนงานภายในและภายนอกบริษัท ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารซื้อ-ขาย สินค้าคงคลัง ช่วยทีมรับผิดชอบในการออกใบกำกับภาษี/ หัก ณ ที่จ่าย ช่วยดูแลเอกสารพนักงาน เช่น ตารางเงินเดือน ประกันสังคม

ประสานงาน ลูกค้าไทยจีน สรรหาพนักงาน

ติดต่อสื่อสารลูกค้าเเละพาทเนอร์ชาวจีน ประสานสงานลูกค้าทางเเพลตฟอมร์ สรรหาต่ำงานต่ำเเหน่งเเต่ละลูกค้า

Chinese Interpreter

ติดต่อและประสานงานกับคู่ค้าชาวจีน แปลไทย-จีน และสื่อสารให้ผู้ที่เกี่ยวข้องได้อย่างถูกต้อง

ล่่ามแปลภาษาพม่า -ไทย (Translator Myanmar-Thai) ประจำสาขาชลบุรี - บ่อวิน

1. งานแปลภาษาและล่าม แปลภาษา พม่า–ไทย และ ไทย–พม่า ทั้งทางโทรศัพท์และหน้างาน ทำหน้าที่ล่ามให้เจ้าหน้าที่ Field Collector ในการลงพื้นที่ติดตามหนี้ แปลเอกสารสั้น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับงาน เช่น แบบฟอร์ม, สัญญา, หรือบันทึกการสื่อสาร 2. งานติดตามหนี้ทางโทรศัพท์ โทรศัพท์ติดตามลูกหนี้ชาวเมียนมาตามรายชื่อที่ได้รับมอบหมาย ให้ข้อมูลเกี่ยวกับยอดค้างชำระ วันที่ครบกำหนด และผลกระทบจากการผิดนัดชำระ จดบันทึกผลการติดตาม พร้อมบันทึกลงในระบบ 3. งานประสานงานกับทีมภาคสนาม (Field Collection) สนับสนุนการสื่อสารระหว่าง Field Collector และลูกหนี้ชาวเมียนมา โทรนัดหมายล่วงหน้า หรือแจ้งข้อมูลให้ลูกค้าทราบก่อนลงพื้นที่ รายงานผลการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับการลงพื้นที่ให้ทีมงานรับทราบ

. ผู้ช่วยภาษาจีน-ไทย / ล่ามภาษาจีน-ไทย

หน้าที่ความรับผิดชอบ แปลภาษาไทย-จีน ทั้งการแปลด้วยวาจาและเอกสาร รวมถึงประสานงานภายในบริษัท สนับสนุนการสื่อสารระหว่างผู้บริหารชาวจีน พนักงาน ลูกค้า และซัพพลายเออร์ชาวไทย ช่วยจัดการและแปลเอกสารราชการ เอกสารบริษัท เอกสารงานธุรการ และสัญญาต่าง ๆ ประสานงานกับหน่วยงานราชการ นักบัญชี ทนายความ ซัพพลายเออร์ และพันธมิตรภายนอก จัดประชุม บันทึกการประชุม จัดทำรายงาน และติดตามความคืบหน้าของงาน สนับสนุนการประสานงานระหว่างฝ่ายบุคคล ธุรการ จัดซื้อ คลังสินค้า และฝ่ายผลิต ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่บริษัทหรือผู้บังคับบัญชามอบหมาย คุณสมบัติ สัญชาติไทย หรือชาวจีน/ชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในประเทศไทยและสามารถดำเนินการเรื่องวีซ่าได้ด้วยตนเอง สามารถสื่อสาร อ่าน เขียน ภาษาไทยและภาษาจีนได้ดี หากมีพื้นฐานภาษาอังกฤษจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ใช้งาน Microsoft Office และ Google Workspace ได้คล่อง มีประสบการณ์ด้านงานล่าม งานธุรการ เอกสารราชการ โรงงาน หรือบริษัทจีน จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ มีทักษะการสื่อสารดี รับผิดชอบสูง ทำงานภายใต้แรงกดดันได้ ละเอียดรอบคอบ มีไหวพริบ และสามารถรับมือกับงานเร่งด่วนได้ พิจารณาผู้สมัครเพศชายเป็นพิเศษ สามารถออกปฏิบัติงานนอกสถานที่ ติดต่อหน่วยงานราชการ และประสานงานหน้างานได้

ล่ามภาษาจีน (ตัวเต็ม)

แปลเอกสารจีน/ไทย เป็นล่ามแปลภาษาให้กับลูกค้า ประสานงานกับลูกค้า มีประสบการณ์งานด้านฝ่ายบุคคลจะรับพิจารณาเป็นพิเศษ งานอื่นๆตามที่ได้รับมอบหมาย

Chinese Speaking รับสมัครผู้ที่สามารถสื่อสารภาษาจีนได้

เนื่องจากขณะนี้ทางบริษัทกำลังขยายธุรกิจ ทางบริษัทจึงเปิดรับสมัครผู้ที่สื่อสารภาษาจีนได้เป็นจำนวนมากเพื่อมาทำงานในแผนกต่างๆ ของบริษัท หากท่านใดกำลังมองหางานอยู่สามารถส่งเรซูเม่ฉบับภาษาจีน เข้ามาทางประกาศงานนี้ได้เลยค่ะ หากพิจารณาแล้วมีความเหมาะสมกับงานตำแหน่งใด ทาง HR จะติดต่อกลับเพื่อคุยรายละเอียดงานอีกครั้งหนึ่งค่ะ