ล่ามภาษาจีน/ธุรการ (สามารถสื่อสารภาษาจีนได้)

แปลและถอดความเอกสารจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยและกลับกัน ให้การสนับสนุนด้านการสื่อสารระหว่างทีมงานและลูกค้าในกรณีที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีน เข้าร่วมประชุมและช่วยในการบันทึกและรายงานผลการประชุมเป็นภาษาไทยและจีน ตรวจสอบความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่แปล ร่วมมือกับทีมงานในการพัฒนากระบวนการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการแปลและการสื่อสาร

ล่ามแปลภาษาจีน

1. แปลเอกสารประจำแผนก (ไทย-จีน) (จีน-ไทย) 2. ล่ามแปลภาษาในระหว่างการประชุมหรือการอบรม 3. ล่ามภาคสนามในสายการผลิตเพื่อสนับสนุนการทำงานระหว่างพนักงานชาวจีนและชาวไทย (กรณีสังกัดฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับสายการผลิต) 4. อื่นๆตามที่ได้รับมอบหมาย

ล่ามฝ่ายจัดซื้อ

ทำหน้าที่ล่ามแปลภาษาระหว่างฝ่ายจัดซื้อกับซัพพลายเออร์จีน/ฝ่ายผลิต แปลเอกสารจัดซื้อ เช่น ใบเสนอราคา ใบสั่งซื้อ สเปคสินค้า ระเบียบการจัดซื้อ ติดต่อประสานงานกับผู้ขายทั้งไทย–จีน เพื่อสืบราคา สอบถามข้อมูลสินค้า และติดตามสถานะการจัดส่ง รวบรวมข้อมูลราคา เปรียบเทียบราคา และจัดทำรายงานให้ฝ่ายจัดซื้อ ตรวจสอบเอกสารประกอบการสั่งซื้อ เช่น ข้อมูลสินค้า ปริมาณ ราคา และข้อกำหนดต่าง ๆ ติดตามการส่งมอบสินค้าและประสานงานเรื่องปัญหาที่อาจเกิดขึ้น บันทึกข้อมูล จัดเก็บเอกสาร และอัปเดตสถานะการสั่งซื้อในระบบ สนับสนุนงานอื่น ๆ ของฝ่ายจัดซื้อที่ได้รับมอบหมาย

ประสานงานต่างประเทศ (ภาษาจีน)

ติดต่อประสานงานกับร้านค้าโรงงานในประเทศจีน บันทึกข้อมูลดูแลลูกค้าที่รับผิดชอบ

พนักงานต้อนรับ (Chinese Skill) สาขาสยามสแควร์วัน ด่วน!

รับลูกค้าลงทะเบียน จอง/นัดหมายคิวลูกค้า ส่งลูกค้า และให้คำแนะนำหลังทำหัตถการให้กับลูกค้า จัดลำดับคิวให้กับทางคนไข้พบกับคุณหมอ ดูแลความเรียบร้อยหน้าเคาท์เตอร์

ล่ามภาษาเวียดนาม ไทย และจีน

แปลเอกสารต่างๆ จากภาษาจีน/เวียดนาม เป็นภาษาไทย หรือจากภาษาไทยเป็นภาษาจีน/เวียดนาม อย่างถูกต้องและแม่นยำ เป็นล่ามในการประชุม สัมมนา หรือกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีน/เวียดนาม ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ ทั้งภายในและภายนอกองค์กร เพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่น พากย์เสียง (Voice Over) สำหรับคลิปวิดีโอคอนเทนต์ เช่น TikTok, Reels, หรือสื่อโฆษณา สนับสนุนงานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา

ล่ามภาษาจีน (HSK3) ทำงาน จันทร์-เสาร์ (หยุดเสาร์เว้นเสาร์)

สื่อสาร แปลภาษา ประสานงานระหว่างเจ้าหน้าที่คนไทย-ผู้บริหารคนจีน ช่วยล่ามแปลภาษาจีน–ไทย และไทย–จีน ในการประชุม แปลเอกสารของบริษัท อีเมล รายงาน หรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง จากภาษาจีนเป็นภาษาไทย หรือ ภาษาไทยเป็นภาษาจีน เตรียมข้อมูล เอกสาร และคำศัพท์เฉพาะทาง เพื่อสนับสนุนการทำงานของล่าม ตรวจสอบเอกสารหน่วยงานต่างๆและนำเสนอผู้บริหารคนจีน จัดการประชุมและบันทึกรายงานการประชุม งานอื่นๆตามที่ได้รับมอบหมายตามตำแหน่งงาน

ล่าม 3 ภาษา (ไทย-จีน-พม่า)

แปลภาษา(ปากเปล่า)ให้กับหัวหน้าคนจีน และผู้รับเหมาคนพม่า พร้อมติดต่อประสานงานระหว่างแผนกต่างๆ ของบริษัท ขับรถพาคนจีนไปซื้อของ ติดต่อผู้รับเหมาเมื่อมีของมาส่ง ตรวจสอบเอกสาร งานอื่นๆที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้างาน ร่วมมือในการสนับสนุนการดำเนินงานของทีม ประสานงานกับฝ่ายต่างๆ เพื่อให้การทำงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ

ผู้ช่วยผู้จัดการ (ภาษาจีน中文助理) ล่าม จีน-ไทย

ประสานงานทั่วไป ดูแลลูกค้าชาวจีนที่เข้ามาติดต่อ ประสานงานและสนับสนุน ภายในองค์กรได้ จัดการเกี่ยวกับเอกสารการซื้อขายทั่วไป งานอื่นๆตามที่ได้รับมอบหมาย

ล่ามภาษาอังกฤษ,ล่ามภาษาจีน,ล่ามภาษาอาหรับ

-รับผิดชอบงานนำข้อมูล การเสนอขายบริการศัลยกรรม,ทรีทเม้นท์ ตลอดจนสินค้าแก่ลูกค้าชาวต่างชาติ -ให้คำแนะนำและแก้ไขปัญหาให้กับลูกค้าได้อย่างถูกต้อง -จัดเตรียมใบเสนอราคา ข้อมูลสินค้า รายงานและเอกสารที่เกี่ยวข้อง -วางแผนติดต่อลูกค้าเก่า -ใหม่ ในแต่ละเดือน พร้อมรายงานสรุปข้อมูลการประสานงานกับลูกค้าให้ผู้บังคับบัญชาทราบ -รักษาฐานลูกค้าเดิมและสร้างฐานลูกค้าใหม่ให้แก่บริษัท -ดูแลลูกค้าก่อนเข้ารับบริการ-หลังการใช้บริการได้เป็นอย่างดี -สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้าอย่างต่อเนื่องและสม่ำเสมอ -แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับภาษาของตำแหน่งงาน -อยู่เวรประจำเฝ้าไข้ลูกค้า (กรณีลูกค้าต่างชาติพักฟื้นค้างคืน) เพื่อประสานงานและแปลภาษาให้กับผู้ที่เกี่ยวข้อง

ผู้ช่วยผู้จัดการ/ล่ามภาษาจีน/经理助理

กระทบยอดเงินดาวน์และเงินผ่อน แปลทั่วไปในแผนก งานอื่นๆตามที่ได้รับมอบหมาย

ล่าม

ช่วยแปลและสื่อสารระหว่างฝั่งจีนและฝั่งไทย แปลเอกสารภาษาจีน–ไทย และไทย–จีน ช่วยแปลข้ามแผนกและการฝึกอบรมด้านเทคนิคเฉพาะทาง อื่นๆ ปฏิบัติตามที่หัวหน้ามอบหมาย

English Interpreter

แปลคำพูดจากการประชุม การสัมมนา หรือการเจรจาธุรกิจจากภาษาต้นทางเป็นภาษาปลายทางทันที (Simultaneous หรือ Consecutive Interpretation) อย่างครบถ้วน ถ่ายทอดสาระสำคัญ เจตนา อารมณ์ และน้ำเสียงของผู้พูดให้ผู้ฟังเข้าใจตรงกัน โดยไม่เพิ่ม ลด หรือบิดเบือนเนื้อหา ศึกษาข้อมูลล่วงหน้า ทำความเข้าใจวาระการประชุม และรวบรวมคำศัพท์เฉพาะทาง (Glossary) ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมนั้นๆ เพื่อให้การแปลราบรื่น อธิบายและปรับรูปประโยคหรือคำศัพท์ให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมของคู่สนทนา เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้น ช่วยเหลือผู้บริหาร แขกวีไอพี หรือชาวต่างชาติ ในการสื่อสารกับพนักงานหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในองค์กร แปลเอกสาร อีเมล สัญญา หรือรายงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับมอบหมาย รวมถึงการตรวจทานความถูกต้องก่อนนำไปใช้งาน เก็บรักษาข้อมูลที่เป็นความลับขององค์กรหรือคู่ค้าอย่างเคร่งครัด ไม่เปิดเผยข้อมูลรั่วไหลในทุกกรณี ประสานงาน จัดเตรียม หรือตรวจสอบความพร้อมของอุปกรณ์สำหรับแปลภาษา (หากมี) และจัดการปัญหาเฉพาะหน้าเพื่อให้งานดำเนินต่อไปได้