หน้าแรก
ค้นหางานด่วน
ค้นหาประวัติ

กรุณา ล็อคอิน เพื่อดูข้อมูลการติดต่อ เรซูเม่

งานที่ต้องการ

  • ตำแหน่ง:

    Freelance

    สาขาอาชีพ:

    อื่นๆ

    สาขาอาชีพย่อย:

    อื่นๆ

  • ตำแหน่ง:

    Freelance

    สาขาอาชีพ:

    นักเขียน/บรรณาธิการ/นักแปลภาษา

    สาขาอาชีพย่อย:

    นักเขียน/บรรณาธิการ/นักแปลภาษา อื่นๆ

ประเภทธุรกิจที่สนใจ

  • การพิมพ์-สิ่งพิมพ์
  • การศึกษา
  • สื่อสาร

พื้นที่ที่ต้องการทำงาน

กรุงเทพมหานคร (ทุกเขต)

สกลนคร (เมืองสกลนคร)

เงินเดือน

12,000 - 20,000 บาท

รูปแบบงาน

งานฟรีแลนซ์

ระยะเวลาเริ่มงาน

เริ่มงานได้ทันที

ประวัติการศึกษา

2558 - มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง

คณะ:คณะจีนวิทยา
สาขา:การสอนภาษาจีน
เกรดเฉลี่ย 3.08 - ปริญญาตรี

ประวัติการทำงาน/ ฝึกงาน

มีนาคม 2566 ถึงพฤศจิกายน 2568  (2 ปี 9 เดือน)
  • ตำแหน่งงาน:
  • All Rounder

รายละเอียดงาน

  • - จัดตารางงานพนักงาน เพื่อให้แน่ใจว่ามีพนักงานเพียงพอต่อความต้องการของร้าน และประสานงานกับทีมเพื่อจัดการการเปลี่ยนกะอย่างมีประสิทธิภาพ
  • - จัดซื้อของภายในร้าน โดยประเมินความต้องการสินค้าและจัดการสต็อกให้มีความเพียงพอ ตรวจสอบคุณภาพและราคาสินค้าเพื่อให้ได้สินค้าที่ดีที่สุด
  • - ดูแลทั้ง Front House และ Back House เพื่อให้การบริการลูกค้าเป็นไปอย่างราบรื่น และควบคุมการดำเนินงานภายในร้านให้มีประสิทธิภาพสูงสุด
มกราคม 2565 ถึงมิถุนายน 2565  (5 เดือน)
  • ตำแหน่งงาน:
  • นักแปลอิสระ

รายละเอียดงาน

  • มีส่วนร่วมในการแปลบทละครเรื่อง กระจกสองนครา และ ทาสปีศาจ โดยรับผิดชอบการปรับถ้อยคำและสำนวนภาษาให้เข้าใจง่ายและเหมาะสมกับบริบทของละคร ตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหาและความสอดคล้องของตัวละครในทุกฉาก พร้อมประสานงานกับทีมเขียนบทเพื่อให้เนื้อหาที่แปลยังคงอารมณ์และเจตนารมณ์ของต้นฉบับอย่างครบถ้วน สนับสนุนให้ผลงานละครสามารถนำไปใช้ในการผลิตได้อย่างราบรื่นและมีคุณภาพ
ตุลาคม 2561 ถึงพฤศจิกายน 2564  (3 ปี 1 เดือน)
  • ตำแหน่งงาน:
  • นักแปลอิสระ

รายละเอียดงาน

  • นักแปลนิยายจีนโบราณในรูปแบบอิสระ รับผิดชอบการแปลและเรียบเรียงเนื้อหาให้อ่านลื่นไหลและคงบรรยากาศต้นฉบับ โดยมีผลงานแปล เช่น บุตรสาวอนุสู่พระชายา และ เกิดภพหน้าขอให้ข้าได้เป็นฮองเฮา ตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อเรื่อง ตัวละคร และสำนวนโบราณให้สอดคล้องกับบริบท พร้อมปรับภาษาให้เหมาะกับผู้อ่านยุคปัจจุบัน เพื่อให้ผลงานแปลมีความสมบูรณ์และสามารถเผยแพร่ได้อย่างมีคุณภาพ
มกราคม 2561 ถึงกุมภาพันธ์ 2562  (1 ปี 1 เดือน)
  • ตำแหน่งงาน:
  • นักศึกษาฝึกสอน

รายละเอียดงาน

  • - จัดการเรียนการสอนระดับชั้นประถมศึกษา โดยเน้นการสร้างบรรยากาศการเรียนรู้ที่สนุกสนานและมีส่วนร่วมจากนักเรียน
  • - ทำหน้าที่ผู้ช่วยครูที่ปรึกษาระดับชั้นประถมหก ช่วยในการดูแลนักเรียนและให้คำแนะนำในด้านการเรียนรู้และพัฒนาตนเอง รวมถึงการประสานงานกับผู้ปกครอง
  • - จัดกิจกรรมชุมนุมภาษาจีน เ
  • - ประสานงานระหว่างสาระการเรียนรู้ต่างๆ

Hard Skill

  •  - การแปลภาษาจีน ไทย / ระดับเริ่มต้น
  •  - เชี่ยวชาญการใช้เครื่องมือออนไลน์สำหรับการทำงานร่วมกัน เช่น G / ระดับเริ่มต้น
  •  - การบริหารจัดการเวลาและการทำงานอิสระ / ระดับเริ่มต้น

Soft Skill

  •  - สามารถจัดการเวลาทำงานและส่งงานตามกำหนดเวลาได้อย่างมีประสิทธิ
  •  - ปรับตัวเข้ากับเครื่องมือใหม่ๆ ได้อย่างรวดเร็วเพื่อเพิ่มประสิ
  •  - มีความรับผิดชอบสูง

ข้อมูลการฝึกอบรม

สถาบัน โรงเรียนบ้านแม่จัน(เชียงแสนประชานุสาสน์)

 - มกราคม 2561 ถึง กุมภาพันธ์ 2562ชื่อหลักสูตร การสอนภาษาจีน
Top